É o patuá de Macau, dialecto de lonjura e nostalgia.
«Dóng dóng-dóng. dóng-dóng Sium Capitám.
Ispada na cinta Co rota na mám.
Ade tá guní Já cai na quintal.
Chácha vêm cudí.
Suzá su avental
Balichám salgado.
Tacho ta fritá;
Nôs pobre-limpado.
chubí pám tocá.
Drêto sã Mui-Mui.
Co róta rutiá;
Nhum olá amui, Senti mám cuçá
Chico papaia perna can-can Nhónha erguí saia, Chico cai na chám.»
Ispada na cinta Co rota na mám.
Ade tá guní Já cai na quintal.
Chácha vêm cudí.
Suzá su avental
Balichám salgado.
Tacho ta fritá;
Nôs pobre-limpado.
chubí pám tocá.
Drêto sã Mui-Mui.
Co róta rutiá;
Nhum olá amui, Senti mám cuçá
Chico papaia perna can-can Nhónha erguí saia, Chico cai na chám.»
[texto integral aqui, incluindo versão cantada]
