A papiação em patuá...

É o patuá de Macau, dialecto de lonjura e nostalgia.

«Dóng dóng-dóng. dóng-dóng Sium Capitám.

Ispada na cinta Co rota na mám.

Ade tá guní Já cai na quintal.

Chácha vêm cudí.

Suzá su avental

Balichám salgado.

Tacho ta fritá;

Nôs pobre-limpado.

chubí pám tocá.

Drêto sã Mui-Mui.

Co róta rutiá;

Nhum olá amui, Senti mám cuçá

Chico papaia perna can-can Nhónha erguí saia, Chico cai na chám.»

[texto integral aqui, incluindo versão cantada]

Muller

Somos nós mais a doçura carinhosa da Galiza, com quem somos uma só Nação, num poema sobre a mulher [muller], a fonte eterna do duradouro sentir, mesmo que da precária sensação.

«Tan só muller en pozo de dozura.
Remansado sanguear, o fuxitivo
do tempo, xa os sentidos me dobrega.

Muller pola ansiedade. Desde a cima,
vestida de luceiros. De arociris.
Iconos doces en oscuros túneles.

Luas lascivas. Sede encarcerada.
Cinzas serenas, surtidor de fábulas,
pebeteiros en claves plenilunios.

Cimento da morriña amamantándose
un amarelo sol con luz de enigma,
o "si" e o "non" tremando na ternura.

Lume en rescoldo xa. Muller transida
daquelas maravillas en conxuro,
desfollo os "non me olvides" nas corolas.»

Tudo o mais aqui. Escreveu Pura Vázquez

A Gramática Portuguesa à procura de Ruben A.

Transcrevo tal qual consta do convite que está a ser divulgado:

«A Sociedade de Língua Portuguesa leva a efeito no próximo dia 30 de Abril de 2013 , terça-feira, pelas 20 horas, no Hotel Açores Lisboa, Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 3, em Lisboa (esquina com a Praça de Espanha), um jantar temático "À Mesa com José António Barreiros", autor de vários livros nas áreas jurídica, ficção e ensaio histórico, que proferirá uma conferência subordinada ao tema "A Gramática Portuguesa à procura de Ruben A."

O preço do jantar, em regime de bufete, sentados, com bebidas incluídas é de 22 euros.

Marcação até ao dia 26 por sms para os telefones 914132418 ou 968099698, ou por email para jantarestematicosslp@hotmail.com

Com os meus cumprimentos

Benjamim Monteiro»