«Eu transitava pelas pessoas como um longo olhar sem rumo», escreveu José Cardoso Pires no seu texto de ser ressuscitado, o «De Profundis», falando do outro eu que em si habitava e que agora, no hospital «comporta-se naquele planeta como um figurante gratuito que o destino acrescentou à paisagem».
A esta hora, sábado, começará em breve, no Hospital aqui ao lado, a distribuição do jantar. Janta-se mais cedo, adormece-se mais cedo, morre-se mais cedo nestes hospitais.
Transitava, eis pois o verbo perfeito para aquele momento transitório e transitivo do que é ter-se vivido, os médicos «inteirados» do nosso estado.